双语字幕助手

看视频时,直接读双语字幕

自动读取 YouTube 作者字幕或自动字幕,完成中英文翻译和同步显示,并可导出为 Markdown。

首次处理请耐心等待 1–3 分钟。
扩展需要一次性提取并翻译整段字幕。完成后,同一视频会优先复用本地缓存。
双语字幕助手图标

自动翻译

优先使用浏览器本地翻译,不可用时自动使用 Google 在线翻译。

双语同步

支持原文与译文对照、仅译文、字号、背景和影院模式。

字幕导出

将当前视频字幕导出为原文、译文或中英对照 Markdown。